dividing lines

The dividing lines of various schools of jurisprudence in history at a considerable extent manifested in different attitudes adopted towards sources of law and forms of law.

历来法学流派的分野，在很大程度上正表现在对法的渊源和法的形式取不同态度方面。

互联网摘选

It expounds the facts, dividing lines in epoch, features and developmental modes of these forms, discusses their philosophical and cultural essence and determinants.

详细阐明了各个历史形态的史实及其分期、特征和发展模式。着重探讨了各个历史形态的哲学和文化的本质和规定。

互联网摘选

The traditional social dividing lines are becoming blurred.

传统的社会界限正变得模糊不清。

provided by jukuu

As Nancy Polikoff, an American University law professor, argues, the marriage license no longer draws reasonable dividing lines regarding which adult obligations and rights merit state protection.

正如美国大学法学教授南希。波立克夫所争辩的，成年人的义务和权力应得到政府保护，已经不可能再用结婚证书进行合理区分了。

互联网摘选

RESULTS The release rate of antibiotics can be divided into low, middle, high types. The dividing lines of release rate were 10ng/ lg cfu and 30ng/ lg cfu.

结果各类抗生素致内毒素释放能力大致可以分为低、中、高三类，杀菌释放率的界限值分别为10ng／igCFU和30ng／igCFU。

互联网摘选

But they also point to a new cosmopolitan cesspool, where a similar set of worries beset every strata of society, uniting and dividing it along new lines.

但它们也展现了一个新的大都市版“污水坑”，同样有无尽烦恼纠缠着各个社会阶层，令他们在新的战线上分分合合。

互联网摘选

During the crisis, the clear dividing lines between monetary, fiscal and regulatory functions have been replaced by close co-operation.

在这场危机期间，货币、财政和监管职能之间的明显分界线已被密切合作所取代。

互联网摘选

it knows it as a divisive social system which keeps people apart, dividing them on colour lines and punishing those who try to cross these lines.

人们还知道它是一种使人们隔开的政治制度，它按肤色的界限把人们分开，并惩罚那些试图越过那些界限的人。

互联网摘选

Frightened people become tribal: dividing lines open within and between societies.

被吓坏的人们变得封闭起来：他们在社会内部以及不同社会之间公开划清界限。

互联网摘选

In this spirit, we must help others, we must reach across all dividing lines, and we must cherish the world we live in.

本着这一精神，我们需要帮助他人，我们必须跨越一切隔阂，珍爱我们共同生活的世界。

互联网摘选

Arrows on the dividing lines are given the higher score.

射在交界处的箭按更高分计算.

互联网摘选

Adopting geodesics as dividing lines, space surfaces were developed by minimal extremum method.

采用测地线划分曲面，应用最小极值法进行曲面的展开。

互联网摘选

A drafting instrument resembling a compass that is used for dividing lines into equal segments or for transferring measurements.

在相等部分区分线或转移尺寸像罗盘的起草工具。

互联网摘选

Leymah Gbowee has worked to mobilize women across ethnic and religious dividing lines to bring end to the long war in Liberia.

莱伊曼·古博韦动员妇女跨越种族与宗教的界限，为结束利比里亚的长期内战作出了重要贡献。

互联网摘选

Part ( 3) Questions on cognizing the crime this part mainly deal with the dividing lines between crime and non-crime, between the crime of major environmental pollution and other relevant crime.

第三部分，论述了重大环境污染事故罪认定方面的问题。分析了本罪之罪与非罪、及其与投放危险物质罪、重大责任事故罪、危险品肇事罪等相关罪之间的界限。

互联网摘选

Together with the countries with opposite coasts or its neighboring countries, China shall, through consultation and on the basis of international laws and the principle of fairness, fix the dividing lines of each country's marine jurisdiction.

中国将与海岸相向或相邻的国家，通过协商，在国际法基础上，按照公平原则划定各自海洋管辖权界限；

provided by jukuu

But this is what happens when governments seek to draw sharp dividing lines between their national and European interests.

但这就是当各国政府寻求将本国利益与欧洲利益严格划分开的时候会发生的情况。

互联网摘选

Results: 1. Normal DRG neurons were divided into three categories ( large, medium and small) with the cell body diameter 32 μ m and 44 μ m as the dividing lines.

结果：①正常猫L6DRG神经元以胞体直径32μm和44μm为分界划分出大中小三类；

互联网摘选

When it comes to dividing men along fashion lines, nothing is more heated than the topic of shirtsleeves.

当谈到男性时装偏好的划分时，没有什么比袖子话题更热了。

互联网摘选

Gauss curvature numerical calculation is performed by dividing curved shell surface into smaller ones according to water lines and section lines, and then examining the developability of the smaller surfaces, on the basis of which the developability of the larger surface can consequently be determined.

Gauss曲率的数值计算是：把船体曲面按照水线和分段线划分成若干小块曲面，判别每一个小块曲面的可展性可推广到较大曲面的可展性。

互联网摘选

However, due to the unique space-time relationship of cyberspace, net-chatting as a type of interactive communication via network is endowed with more sophisticated or uncertain dividing lines of foreground partition and background one.

但由于电脑网络的独特时空重构，作为一种网络互动方式的网络聊天，却具有更复杂和不确定的前台与后台区域界定。

互联网摘选

For a criminal, the stakes are higher and the dividing lines sharper.

对一个罪犯来说，风险更高，分界线更明显。

互联网摘选

Quantity Calculation or Dividing Lines of Arrow Tail

箭翎线分段线数量的计算

互联网摘选

We choose the polygon boundary information as features of block objectives. Since the fibers are used as the dividing lines of blocks, the contour of the fibers naturally become important.

在对块状区域进行特征提取时，选择多边形块状的边界信息作为特征，由于区域的划分是以纤维本身作为分割线，本文采用提取纤维的轮廓首先将纤维转化成线段。

互联网摘选

The consultation also calls for clear dividing lines between trading and banking books to prevent banks from shifting assets back and forth.

这份征求意见稿还呼吁在交易账户和银行账户之间划出清晰的分界线，以防止银行在两者之间不断转移资产。

互联网摘选

Based on analysing the actual data, dividing lines of characteristic values of hydrochemistry and electric log are presented.

指出用绍勒尔碱交换指数（IBE）可以定量地划分油水层，在对实际资料分析的基础上，给出了几个水化学特征值及电性特征值方面的界限。

互联网摘选

In the recent years, the flavored water combined with new flavors and functional factors in the bottled water makes the bottled water dividing lines gradually blurred with juice.

近来已在瓶装水中组合新的风味和功能性因子制成的风味水，使瓶装水与果汁、等渗饮料的界线逐渐模糊。

互联网摘选

The Yalu River is not only a political border, but also China, North Korea and cultural dividing lines.

鸭绿江不仅是一条政治边界，而且也是中、朝文化的分界线。

互联网摘选